TchatcheBlog

Quand Laura et moi regardions un Buffy, c'était toujours spécial. On a passé notre adolescence à les regarder mais toujours en version originale ( c'était drole, on revoyait quelques scènes inoubliables je ne sais combien de fois car celles ci étaient tordantes seulement en anglais)et grace à ça, j'ai pas mal appris de vocabulaire. On apprenait certaines scènes par coeur ( surtout celles ou Spike y était parce que c'était souvent les plus droles) et surtout on mangeait toujours devant un épisode (les fameux pancakes , miam!!!). On avait inventé un jeu , manger un bonbon quand un personnage faisait quelque chose en particulier ( par exemple un personnage se touche les cheveux ). Puis quand une nouvelles saison venait d'ètre diffusée seulement dans les payx anglos saxons, on la voyait en intégralité . Idem pour d'autres séries ........

Bref.... Maintenant je revois les Buffy, mais je m'amuse à les revoir en anglais sous titrés anglais, juste pour le plaisir